# Durchsicht 3303, Januar (Fraktionslisten der Wochenberichte automatisch gegen das Original abgeglichen) R = {} for _k in ['585d0f579657baa75aa082f9', '586cd4a99657ba0d0e070002', '58736ef89657bae46d518013', '58760faf9657bab6734aa46a', '588096f99657ba3b44b4bb91', '5880a5819657ba507cd5d52c', '58872db39657ba9b30f89d99', '588f1c2f9657bafe115043f4', '586fa6c09657baee2439ed7b', '586f796c9657ba3357039d07', '58760feb9657baa7734aa46a', '5878a8919657ba11170de181', '587ce4869657ba2a4971527c', '5880a5179657ba0b78d5d52c', '588a0d239657ba805b6c8198']: R[_k] = None R['586e64839657ba1a7cd4e04f'] = ('sub', [('hat der Colonia-Rat die erste', 'hat der Colonia Council die erste'), ('eine bestimmte Ware zur Jaques Station', 'eine bestimmte Ware zu Jaques Station')], ['F: Fraktionsname übersetzt']) R['5877a6979657ba4f58b41250'] = ('sub', [('Material-Beschaffungsauftrag läuft aus', 'Material-Beschaffungsauftrag abgeschlossen'), ('dass der Appell zur Beschaffung', 'dass der Aufruf zur Beschaffung')], ['Sp: Titel – der Aufruf ist beendet']) R['5877a98e9657ba3058b41250'] = ('sub', [('Nach Monaten zunehmender Feindseligkeiten zwischen den Supermächten Imperium und Föderation kam es vor einigen Wochen schließlich zum offenen Konflikt.', 'Nach monatelangen Feindseligkeiten zwischen den Supermächten Imperium und Föderation sind nun schon einige Wochen ohne Meldungen über Kampfhandlungen vergangen.'), ('um Persönliche Waffen, Reaktivrüstung und Sprengstoffe-Einheiten auf die Station Underwood Port zu schmuggeln', 'um Persönliche Waffen, Sprengstoffe und Reaktivpanzerung nach Underwood Port zu schmuggeln'), ('die Persönliche Waffen, Reaktivrüstung und Sprengstoffe-Lieferungen nutzen sollen', 'diese Lieferungen nutzen sollen'), ('setzte die föderale Fraktion Independents of Parun', 'setzte die Fraktion Independents of Parun')], ['S: erster Satz verkehrt – seit dem letzten Konflikt sind Wochen ohne Kämpfe vergangen', 'F: „föderale“ Fraktion steht nicht im Original', 'Sp: Warenliste']) R['5881f3e99657bab57b6f89cf'] = ('sub', [('mit Begeisterung aufgenommen wurde.\n', 'mit Begeisterung aufgenommen wurde. Hunderte Piloten lieferten Unbekannte Fragmente, untypische Schildscans und abweichende Schildmusteranalysen nach Cormack Hub im Procyon-System.\n'), ('ihre Belohnungen im Cormack Hub', 'ihre Belohnungen in Cormack Hub')], ['F: Satz zu den Lieferungen fehlte']) R['58872def9657ba9230f89d99'] = ('sub', [('Nach seinem jüngsten Appell', 'Nach seinem jüngsten Aufruf')], ['B: Aufruf'])